To enjoy the landscape without effort!
|
Per gaudir del paisatge sense esforç!
|
Font: MaCoCu
|
It can find a compatible partner almost effortlessly.
|
Pot trobar un soci compatible gairebé sense esforç.
|
Font: MaCoCu
|
It effortlessly does more than is expected of it.
|
Fa més del que hom espera, sense esforç.
|
Font: MaCoCu
|
The transmutation happened automatically and effortlessly.
|
La transmutació va tenir lloc automàticament i sense esforç.
|
Font: Covost2
|
She seemed talking for her own pleasure, without effort.
|
Semblava que parlava per al seu propi plaer, sense esforç.
|
Font: Covost2
|
Do you want to move through Barcelona as effortlessly as a local?
|
Voleu traslladar-vos per Barcelona tan sense esforç com a local?
|
Font: MaCoCu
|
eBici.cat gives you the opportunity to travel effortlessly the greenways.
|
eBici.cat t’ofereix la possibilitat de recórrer les vies verdes sense esforç.
|
Font: MaCoCu
|
Being able to look effortlessly stylish and put together is a big selling point.
|
Poder lluir amb estil sense esforç és un gran punt de venda.
|
Font: Covost2
|
This social-democratic model spreads without any difficulty in Lutheran and Calvinistic countries.
|
Aquest model socialdemòcrata s’escampa sense esforç en els països luterans i calvinistes.
|
Font: MaCoCu
|
I feel my back is now more straight, but without any effort.
|
Em noto que l’esquena se m’ha col·locat més dreta, però sense esforç.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|